Tuesday, 1 January 2013

Alpine Experience, now in its twentieth season...


Alpine is twenty!

In French, Alpine is "feminine" and I am pleased to think we have fathered this young woman who is both discreet and sure of herself...

In the heart of Val d'Isère, the mecca of the snow industry, we managed to create an unique structure of its kind, almost outdated in these ultra liberal times. Alpine was born of our common passion for skiing  and has grown up standing proud on certain human values and most importantly going beyond the mere notion of making profit at all cost.
Alpine knew how to welcome each of us into the fold whilst providing us with enough room to feel free, be ourselves and be creative.
No single boss but all co-managers, we work within a structure of collaboration and fraternity. And we have know how to protect our friendships through the respect and trust we each have in one another.
Disagreements? Doubts? Difficult conversations? Of course we have them! But no disagreement is ever insurmountable and nothing that might destabilize the bonds of our tight-knit team!
This touch of tolerance, a concern for the welfare of the other without getting in the way of the individual expression of our abilities, our complementary styles towards a common goal, this is the glue and the secret of our success. As the season passed, this child grew into an adult, now serene and fulfilled, efficient and competent on the ground... She has made her mark without compromising any of her modesty, humility... her honesty or her empathy!

There is no doubt that we all draw some of our energies from our feminine side?... Fair winds and following seas my lovely, I am very proud of you. To my eyes, you represent far more than a simple ski school that teaches people to make turns...




Alpine a vingts ans!

En langue française Alpine Experience est de genre féminin, et il me plaît de penser que nous avons enfanté cette jeune fille discrète mais sûre d'elle...

Au coeur de Val d'Isère, temple de l'industrie de la neige, nous avons créé une structure unique en son genre, presque anachronique en ces temps ultra-libéraux!
Née de notre passion commune pour le ski, Alpine Experience a grandi en portant haut certaines valeurs humaines, dépassant la notion de profit à tout crin.
Elle a su accueillir chacun d'entre nous en lui laissant un espace suffisant de liberté, de créativité.
Pas de patron mais tous co-gérants, nous avons oeuvré dans un cadre de fraternité et solidarité. Et nous avons su garder notre amitié par le respect et la confiance que nous accordons les uns aux autres.

Des désaccords? des doutes? des discussions houleuses? oui bien sûr! Mais jamais de conflits incontournables, et surtout rien qui déstabilise nos liens, notre équipe soudée!
Cette touche de tolérance, de souci de l'autre sans altérer l'épanouissement individuel de nos compétences, ce jeu de complémentarité au service d'un dessein commun, c'est le ciment de notre réussite.
Au fil des saisons l'enfant est devenue une femme sereine et épanouie... Efficace et compétente sur le terrain elle s'est affirmée sans rien perdre de sa modestie, son humilité, son honnêteté... son empathie!

Sans doute puisons-nous une partie de cette énergie dans la part féminine de chacun d'entre nous?...
Alors bon vent ma belle, je suis fier de toi. A mes yeux, tu représentes bien plus qu'une simple école de virages...





1 comment:

pawan kumar said...

Budget Hotel in DelhiAre you looking for Budget Hotel in Delhi? Call cheap hotel in Delhi Today @+91-9810104774 or Budget Hotels in Delhi at affordable rates.